Lina del Roble
Share on Facebook
Share

Lina del Roble's Friends

  • Chuck Burke
  • David W Stone
  • Diane Merritt
  • Kurt Kelly
  • gabrielle Nistico
  • Penny Abshire
  • Dan (Daniel Eduardo) Hurst

VO demos

Loading…

Lina del Roble's Groups

 

Lina del Roble's Page

Profile Information

I WORK IN THE VOICE OVER INDUSTRY AS A(N)
Voice Actor, Copy Writer, Linguist, Dialect Coach
HERE'S A LITTLE ABOUT ME AND MY VOICE OVER EXPERIENCE
I'm a multilingual multicultural voice artist and media/arts/marketing consultant. I grew up in a bilingual home in Mexico City and started doing voice work by sheer coincidence. My father was friends with a TV executive who "imported" American TV shows to Mexico. From time to time I was asked to dub voices from English to Spanish as a "favor" and for some "pocket change". I loved it!

I've used my voice professionally in the theatre (Mexico and the U.S.), as a journalist, film critic, radio host of "Horizontes", the popular Latin American music show on KUT-FM, Austin, that's still on the air, as a touring performing artist and teacher (Texas) and singer and tri-lingual talent for both profit and non-profit ventures: local/regional/national TV/radio commercials, industrials, documentaries, health & training videos, e-learning projects, PSA's, IVR projects, museum audio-tours, GPS guided tours and much more.

I have experience both receiving and giving direction. The most well-known actor I've directed was Hector Elizondo for the 2004-1006 Chevron Spanish TV/Radio campaign when I was a bilingual creative for the agency that represented this account in the Bay Area. He has a very heavy Puerto Rican/Nuyorican accent and needed coaching to have a more "neutral" sounding Spanish.
RECENTLY BOOKED PROJECTS
Endangered Threads Documentaries - upcoming, March 2010
Bilingual voice-overs

Great Schools Inc. February 2010
Bilingual Voice-overs

Delta Dental Interactive Periodontal Risk Assessment Questionnaire Bilingual voice-overs January 2010


Cord Blood Registry December 2009
Bilingual Voice-overs

California Science Center December 2009
Bilingual Voice-overs (Ecosystems 2010)

Consumo Inteligente - December 2010
Spanish Webisodes [Consumer tips]

St. Francis Hotel - San Francisco September 2009
English - "Francis, the Earthquake Dog", In-house children's audio-book.

PG&E September 2009
Webisodes: “Hybrid” & “CFL” [energy-saving info]
Spanish

Red & White Fleet - June 2009
Spanish & Portuguese SF Cruise Audio Tours
LANGUAGES
English, Spanish, Portuguese, French, Italian
VOICE DESCRIPTION
Warm, smooth, professional, musical, knowledgeable, i.e. "believable", friendly, energetic, versatile (high, medium & low registers), expressive, creative (sensuous, mysterious, playful, interpretive).
DIALECTS, Character voices and vocal impressions
English with a southern accent, British accent (Queen's English), cockney accent, Caribbean Island accent, Latino accent, French, Italian accent

Spanish with a Mexican, Castilian, Cuban, Puerto Rican, French, American accent & Brazilian accent.
VOICES I AM ABLE TO PERFORM
Middle Age Female, Young Adult Female
AUDIO DELIVERY METHOD
Source Connect, FTP, MP3, WAV
EQUIPMENT
At home studio:
- M-Audio Fast Track Pro USB Audio Interface
- Rode NT1A Studio Condenser Microphone
- Audacity Recording & Editing software

ACCESS to & relationships with a number of local studios with FTP, Source Connect & ISDN capabilities
WEBSITE
http://www.voice123.com/linadelroble

Lina del Roble's Blog

English industrial/corporate demo

Posted on October 17, 2010 at 3:26pm 0 Comments

Thanks Eric... thanks Gabrielle! Last month I completed my English (multi-accent) demo with the help of Gabrielle Nistico (Voice Hunter) whom I met at Voice International 2010.

I'll be working soon with Susan McCollom (Bay Area) on character voices. There are other demos on the horizon too (audio book and Spanish demos)... but I'm taking it one at a time.

Any feedback would be welcome... Thanks... Lina

Comment Wall (12 comments)

You need to be a member of Voiceover Universe to add comments!

Join Voiceover Universe

At 1:28pm on January 21, 2013, J.A. MAZON - European Spanish VT said…

Hola,


Necesitamos varias  Locutoras y Locutores CUBANOS para un próximo trabajo de Locución. Solo deseamos voces nativas y profesionales nacidas o criadas en CUBA. 


Si este es tu perfil y te interesa el trabajo por favor:

 


Envíanos un e-mail con tu demo PRO mp3 (grabada con acento CUBANO nativo sin música y sin efectos) confirmando que eres un LOCUTOR PROFESIONAL NATIVO CUBANO . NO OLVIDES darnos referencias sobre tu trabajo, tu disponibilidad habitual y tu Studio de grabación.

:0)

Atentamente,


JOSE ANTONIO MAZON

 


JAM! Locutores - DIRECTOR | ESPAÑA 


main e_mail: jamm@jamlocuciones.com | alternate e_mail: jam.voicetalent@yahoo.es | website: www.jamlocuciones.com

At 8:36pm on August 24, 2011, Penny Abshire said…
At 7:09pm on August 24, 2010, Diane Merritt said…
Thank you Lina! I hate that our paths didn't cross at conference - next one for sure!! Diane
At 5:07pm on August 24, 2010, James Eastman said…

At 10:33am on August 24, 2010, Shawn Maroney said…
Happy Birthday, Lina!
Have a great day!
Cheers
Shawn :))
At 9:17am on August 24, 2010, Rodney Jackson said…
Hi Lina,

Wishing you the very best, Happy Birthday!!! Enjoy.

Best Regards
At 8:10am on August 24, 2010, Diane Merritt said…
Happy Birthday Lina! I hope you have a wonderful day!
At 11:34am on August 23, 2010, Penny Abshire said…

At 8:58am on August 23, 2010, BOB NOBLE said…
Hi LIna:

In honor of your birthday, I sat down and wrote you a
song. Here are the lyrics . . . .”This is your Birthday Song,
It isn’t very long . . . “

And many more . . . !

Bob . . . at . . . http://Noblevoices.com - Orlando, FL
(Please allow 10-secs for downloading)
At 8:57pm on March 2, 2010, David W Stone said…
Hey Lina! Que Onda?!

Welcome to VoiceOverUniverse! I think you'll like it here!
It's a Great Place with a Bunch of Great People!

Ustream.tv

NewsShare

Music

 
 
 

© 2019   Created by VU - Founder - Zurek.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service